日前,国家丝路书香工程办公室公布入选2022年丝路书香工程项目名单,总社《国家战略:延安脱贫的真正秘密》(俄文)、《河西走廊:西部神话与华夏源流》(白俄罗斯文)、《丝绸之路上的体育交流与发展》(俄文)、《西京故事(插图本)》(俄文)4种图书入选。至此,总社共有16个项目入选丝路书香工程。
《国家战略:延安脱贫的真正秘密》系统、完整的书写了延安的脱贫摘帽史,梳理并总结了脱贫攻坚的意义、路径和具体的方式方法,对脱贫攻坚的世界价值、历史意义也有细致深入的探讨。《河西走廊——西部神话与华夏源流》是叶舒宪教授十多次玉石之路考察的学术思考成果,带领读者透视河西走廊文化古层,从中寻觅华夏文明的源流信息。《丝绸之路上的体育交流与发展》对丝绸之路上特点鲜明的体育文化溯本追源,探讨了丝路体育文化交流发展之密切关联,揭示出丝路体育文化所蕴含的深层内涵和变迁规律。《西京故事》是著名作家陈彦的第一部长篇小说,深刻探究当下社会城里人与乡下人、父辈与子辈两类人、两代寻梦者的精神危机与精神尊严问题。
“丝路书香工程”是中国新闻出版业唯一进入国家“一带一路”倡议的重大项目,工程涵盖重点翻译资助项目、丝路国家图书互译项目、汉语教材推广项目、境外参展项目、出版物数据库推广项目等五大类,旨在推动体现国家意志、代表国家水准、传承中华文明、反映时代风貌、适于国际传播的中国主题出版物在“一带一路”沿线国家的翻译出版,以充分发挥新闻出版在“一带一路”建设中的独特作用。
此前,总社《文人的情怀——中国文化演讲录》(俄文)、《丝绸之路与文明交往》(乌克兰文)、《阅读织物上的历史——中华嫁衣文化调查》(乌克兰文)入选国家2018年丝路书香工程项目;《国家名片上的丝绸之路》(俄文)入选2019年丝路书香工程项目;《第一书记扶贫手记》(白俄罗斯文)、《丝绸之路千年史》(俄文)、《战“疫”家书》(俄文)、《主角》(意大利文)入选2020年丝路书香工程项目;《丝绸之路与文明交往(修订本)》(阿拉伯文)、《主角(插图本)》(阿拉伯文)、《最后一个匈奴》(俄文)、《狼嗥:红柯中短篇小说集》(阿拉伯文)入选2021年丝路书香工程项目。
编辑/李宣仪 审核/王笑一